1917年是这一进程的一个关键断裂点：自此之后，历史变成了当代史。在资本主义发展过程中，工人阶级可以作为一个自变量，甚至可能实现自身的政治自主性，这一早在1848年得到证明的真理现在已经彻底成为现实，并取得了突破(Durchbruch insFreie)。在苏维埃，工人阶级的对抗现在已经以独立的国家形式变为现实。如此一来，它已经成为国际工人阶级获取内在政治认同的焦点，因为这是一个当下的、直接具有现实性的、客观的阶级可能性。在这里，社会主义从乌托邦变成了现实。从现在开始，国家理论除了考虑剥削进一步的社会化所牵涉的问题，还得去面对业已取得政治认同、并且通过自身努力成为历史主角的工人阶级。国家现在必须面对一系列阶级运动所具有的颠覆性潜能，而这些运动的现实内容已经具备了革命内涵。换言之，工人阶级世界革命的第一次飞跃所表现出的巨大政治潜能已经内化在现有的阶级构成(composition)①中了。在资本主义组织的各个层级上都出现了一个日益深化且越来越具有威胁性和对立性的工人阶级:这一阶级现在已经具备自主性和政治一致性。从这个意义上说，与之前工人阶级的斗争周期相比，1917年革命所具有的独创性，其对资本主义挑战所表现出的独一无二的特征，都是无与伦比的。自此以后，所有的问题都呈现出新的视角和全新的维度；工人阶级的观点得到了完全独立的表达。
42 狄俄尼索斯的劳动：对国家一形式的批判
25
化，并延伸至当代国家政治和制度关系的全部结构中。任何对现代国家的定义如果没有取得这些认识，那就会像黑格尔所说的“让所有牛都成为黑色的黑夜”。
①“阶级构成”是意大利“工人主义”的核心概念之一，源自马克思所说的“资本构成”，分为无产阶级的“技术构成”和“政治构成”，前者指的是资本把劳动人口组织起来并加以利用的方式，后者指的是工人阶级将“技术构成”转化为武器，以对抗资本的方式。考虑到“资本构成”已是固定译法，因此将class composition也翻译成“阶级构成”，与constitute(构成/创构)有所不同，请读者注意。——译注