第四个层面涉及剩余的分配，也就是工作与剩余劳动的关系。在资本主义和奴隶制中，统治阶级占有的劳动和剩余劳动在“空间和时间上”存在重合，封建主义则不然。②为了领主的利益而进行的剩余劳动以徭役或报酬的形式呈现，但总是在不同的时间和空间中进行，这使得剥削具有一目了然的特征：
剩余价值和别人无酬劳动的一致性在这里不需要加以分析，因为这种一致性还以其可以看得见的明显的形式而存在着，直接生产者为自己的劳动和他为地主的劳动在空间和时间上还是分开的，他为地主的劳动直接表现在为另一个人进行的强制劳动的野蛮形式上。③\*
第四章 技术封建主义假说
① Robin BLACKBURN. The Overthrow of Colonial Slavery, 1776 - 1848, Verso, Londres/New York, 1988, p. 8.
② Étienne BALIBAR, «Sur les concepts fondamentaux du matérialisme historique», loc. cit., p. 451-452.
③ Karl MARX, Le Capital. Livre III. Le procès d'ensemble de la production capitaliste, op. cit., p. 716-718.
\*译文引自：马克思.资本论：第3卷.2版.北京：人民出版社，2004：895。--译者注
167