力的机器和工具。
自给自足的趋势，即对市场的有限利用，是阻碍奴隶社会生产力提高的第三个因素。奴隶主有兴趣长期使用奴隶，而不是仅仅在棉花或甘蔗种植最繁忙的时节。因此，奴隶们还受雇从事其他工作，如种植玉米、养猪或者制作或修理物品，这样种植园在很大程度上就能自给自足，尤其在粮食方面。缺乏对生产资料的投资，再加上消费品的需求不足，往往会阻碍分工的深化和本地产业国内市场的扩大。不仅种植园的生产力停滞不前，当地经济也失去了出路。
直到11世纪左右，自给自足的原则对于领地的运作仍然至关重要。杜比写道：“主人的理想是从他们的土地上获取满足他们所有需求的东西，并‘确保无须’从别处获取或购买任何东西。”①这是后来封建农民的真实写照，大体上也是小农的真实写照。
当领地的赋税负担减轻，农民变得更加独立时，直接生产者就拥有了超出其生存所需的资源。于是，他们按照自给自足的逻辑，通过扩大自己的活动范围来利用这些剩余以满足新的需要，而不是为了交换而投资改进生产过程。
为什么满足内部需求的原则优先于生产效率原则？很简单因为自我生产比交换的风险更小。当生产者能够直接获得维持生计的手段时，他们就不会被迫遵守市场纪律及其不确定性。
第四章 技术封建主义假说
① Georges DUBY, L'Économie rurale et la vie des campagnes dans l'Occident médiéval, op. cit., p. 115.
169