为了进一步理解竞争加剧和重新垄断的双重运动,我们可以借用马克思所说的“资本积累运动的历史趋势”。在他看来,这一运动与生产的社会化进程有关,换句话说,就是劳动和生产资料的使用越来越具有集体性质。例如,随着机器的运用,个人在组织工作方面的自由度趋于减少。随着生产活动越来越不孤立,它立即呈现出社会化或公共化的特征:
因此,劳动过程的协作性质,现在成了由劳动资料本身的性质所决定的技术上的必要了。③\*
技术封建主义
① Federico DIEZ, Daniel LEIGH et Suchanan TAMBUNLERTCHAI, Global Market Power and its Macroeconomic Implications, FMI, 2018.
② David AUTOR et al., «The fall of the labor share and the rise of superstar firms», Quarterly Journal of Economics, 2019 (à paraître).
③ Karl MARX, Le Capital. Critique de l'économie politique. Livre premier, trad. Jean-Pierre Lefebvre, PUF, Paris, 2014, p. 433.
\*译文引自:马克思.资本论:第1卷.2版.北京:人民出版社,2004:443。——译者注
036