我们生活中的这种遗产无处不在，甚至在它最不可能出现的地方也有它的身影，包括英国就业和退休保障部。
我们在线互动的方式伴随着风险。网上有很多阴暗面和乌烟瘴气的氛围，但是算法的合理运用也能够给我们创造众多不可思议的可能性。至少就目前而言，是我们在控制算法，而不是算法在控制我们。我们正在按我们的想法塑造算法。
一个周日的早上，一群盖茨黑德（Gateshead）①的少年和—群乌普萨拉（Uppsala）②的少年在进行足球比赛。那是一个阳光明媚的日子，小伙子们展现了良好的团队意识和公平竞赛的精神，父母们兴高采烈地为场上的孩子们加油。比赛结束后，我们还一起在当地的橄榄球俱乐部看烟火。这美好的一切都要归功于算法建议我和瑞安在推特上互相关注。
我意识到自己走神了，于是又回到了谈话中。话题仍然是脸书。我问大家：“你们知道他们的广告推荐针对的人群分类中还有对吐司感兴趣的人’和对鸭嘴兽感兴趣的人’吗？”
“我希望给这些人推荐的不是三明治的广告，”站在我旁边的女士说。
大家都会心一笑。
我不再觉得那么窘迫了。
被算法操控的生活OLINUMBERED
①盖茨黑德是一个英国城市。
②乌普萨拉是一个瑞典城市。
236