虽然不存在有形的工作场所,但与传统的朝九晚五相关的社交需求仍然存在。没有人为工人提供基础设施,所以他们就自己创造。工人们协作克服工作平台产生的社会问题和技术问题。更具体地说,他们协作降低了平台为完成工作而强加给他们的交易成本,并为彼此提供社会支持。最活跃的工人致力于三种类型的协作。第一,他们协作减少间接成本,如注册账户、避免诈骗、找到工作和获得报酬。第二,他们协作完成工作。第三,他们协作重建工作中的社交。从根本上说,为了做好自己的工作,工人渴望甚至依赖工作中的社交——闲聊、八卦以及关于工作窍门和支持的闲谈。幽灵工作依赖于陌生人的善意。
工人通过协作解决问题,在几乎没有指导的情况下摸索应该怎么做。1当别人通过分享失落情绪而缓解认知负荷的时候,他们也会感到宽慰,这就像讨论工作中的挫败感,实际上会推动工作向前发展。2按需工人之间的协作揭示了工作在我们的生活中产生的深刻的社会经验和意义。3工人们对协作的偏好也凸显出屏幕背后的人及其努力是这个劳工市场真正的通货和价值。与我们所说的通过优化的计算机代码实现规模的故事相反,是工人在为API添砖加瓦并努力构建彼此间有组织的活动。在这一章中,我们回过来讨论协作的重要性,以及在根本不重视工人与其他任何人交谈的环境中,完成任务与协作之间有什么关系。
协作最常发生在那些花最多时间做高要求工作的工人之间。尽管这是一种跨文化现象,但印度按需工人与美国按需工人的协作看起来有所不同。本章的数据反映了这一现实。我们发现,在印度,发短信和共用物理空间的需求与其他严峻的现实相呼应,比如季风季节不可靠的电力供应,以及翻译美式英语口语表达的语言挑战,如翻译“jonesing for acookie”(特别想要一块饼干)。
这一章将更多地关注印度工人以阐明协作的重要性,但我们注意到,美国工人也以自己的方式进行协作,就像他们的印度同行一样。我们将以一个深刻的事例结束本章,在这个例子中,工人们展现了集体的力量——跨洋协作,为自己和他人发声。
协作减少交易成本
22岁的约瑟夫是印度南部城市特里凡得琅的一名学生,信奉基督教。他拥有计算机应用专业的学士学位,想攻读设计专业的硕士学位,但他真正热爱的是音乐。约瑟夫是当地一个乐队的吉他手。不练习也不表演的时候,他在MTurk上工作。约瑟夫2012年加入MTurk,因为他可以一边赚钱,一边有足够的时间玩音乐。他试过其他的线上招聘网站,但都是假的。约瑟夫通过Facebook的一个群组听说了MTurk。第一次申请注册MTurk时,他被拒绝了,因为他的身份证上写的是旧家庭地址。这里需要注意的是,要注册MTurk,工人必须有政府颁发的写着家庭住址的身份证。
108