说到结构主义,布洛克曼曾经十分形象地使用一个空间上的逻辑关系做比,即“莫斯科(圣彼得堡)一布拉格一巴黎”,这也是语言学结构主义历史发生学的真实逻辑。当然,篇幅所限,我们在此不可能完整地再现结构主义思想的历史进程,只能选择其中一些重要环节,特别是拉康后来截取并用以座架弗洛伊德的一些重要思想规定。
以时间为序的话,第一个要说到的人物一定是瑞士语言学家索绪尔的共时性语言关系论。②我也认为,这是对拉康中晚期语言学精神分析思想影响最大的理论。
索绪尔关于语言的论说,起于他对语言(langue/lan-guage)和言语(parole/speech)活动异质性的界划。根据他自己的标注,这叫“一开始就站在语言的阵地上,把它当作言语活动的其他一切表现的准则”。①语言是一种准则,是言语活动的主要部分,相对而言,言语属于一个更大范围的社会存在范畴,它的性质更为复杂,横贯于个人与社会、物理与心理等多重领域。巴特就认为,扩展的言语就是后来在后现代语境中受到焦点式关注的话语(discours)。②而语言是一个独立的系统总体或“一个分类的原则”。索绪尔正是由此标举出自己独特的共时性语言学研究语境的。其中的关系就好比汉语是一种独立的语言系统和准则,可是中国人的言语活动却是极其复杂的社会现象,从标准普通话到任何一种地方方言(如广东话和闽南语)之间都存在着极大的差异性。
第四章 索绪尔与语言学结构主义
① 多斯:《从结构到解构—法国20世纪思想主潮》,上卷,中央编译出版社2004年版,序言第4页。
② 索绪尔(Ferdinand de Saussure,1857~1913)瑞士著名语言学家。1857年,索绪尔出生于日内瓦。1875年入日内瓦大学学习物理和化学,1876转入莱比锡大学学习历史语言学。1878年发表《论印欧语言元音的原始系统》一文。1880年,以《梵语中绝对所有格的用法》获博士学位。索绪尔长期在巴黎和日内瓦从事语言学研究。他于1913年2月去世,终年56岁。代表性论著为身后由他的学生巴利(Bally)和薛施蔼(Sechehaye)整理出版的课堂讲演录《普通语言学教程》(1916年)。
159