我选择林肯和道格拉斯的辩论作为本章的开头，不仅因为他们是19世纪中叶政治话语的杰出典范，同时也因为他们充分证明了印刷术控制话语性质的力量。那时的演讲者和听众都习惯于充满书卷气的演讲。在那种喧闹的社交场所，除了语言，演讲者无所奉献，听众无所期盼；而且.，那种语言完全是书面语的风格。对于那些读过林肯和道格拉斯辩论的读者来说，这是不言而喻的。道格拉斯在开始演讲前作了下面这番介绍，很能代表他后来演讲的风格：
女士们，先生们:我今天出现在你们面前，是为了讨论几个困扰民众思想的政治问题。根据我和林肯先生的安排，作为两个重要政党的代表，我们今天在这里就两党存在分歧的问题进行一次联合讨论。
第四章 印刷机统治下的思想
45
1 艾德温·马卡姆(Edwin Markham，1852—1940)，美国诗人。——译注
2 艾米丽·狄更生(Emily Dickinson，1830—1886)，美国女诗人。——译注
3 惠特曼（Walt Whitman，1819—1892)，美国著名诗人。——译注
4 詹姆斯·拉塞尔·洛威尔(JamesRusselLowell,1819—1891)，美国诗人，评论家，外交家。
5 梭罗(Henry David Thoreau，1817—1862)，美国作家。——译注
6麦尔维尔(Herman Melville，1819—1891)，美国作家。——译注
7 惠蒂尔(John Greenleaf Whittier，1807—1892)，美国诗人。——译注
8 朗费罗(Henry Wadsworth Long fellow，1807—1882)，美国诗人。——译注
9 霍桑(Nathaniel Hawthorne，1804—1864)，美国小说家。——译注
10 爱默生(Ralph Waldo Emerson，1803—1882)，美国散文作家，诗人。——译注
11 爱伦·坡（Edgar Allan Poe，1809—1849)，美国作家，文艺评论家。——译注