这就是我在书里提出的主要观点:硅谷及世界各地的诸多仿效者对我们的一些问题拿出了亮光闪闪、超级性感的技术解决方案,但这并不意味着这些办法就是最好的。事实上,它们反而有可能是最糟糕的解决方案,因为它们把解决问题的担子都放在了公民身上,却不管系统本身年久失修,解决问题的制度发育不良。这显然是我们需要避免的状况。
常言道:光是用心良苦还不够。或许可以再改改:用心良苦,加上强有力的技术,就是通往灾难的门票只要我们不加思考地使用技术解决方案,就因为它让我们显得时髦,或是以麻烦最少的方式帮我们解决了问题。但这种怕麻烦、躲麻烦的心态,迟早会叫我们吃大亏的。这一点,就是本书的中心思想。
2013年12月17日
叶夫根尼·莫罗佐夫
波士顿
中文版作者序
ix