158
解构与时间 第一卷 瞬间与永恒
① “无所事事” 不再属于精神上的无聊， 普鲁斯特这样写道： “无所事事就不再表现为无精打采， 而是表现为生机勃勃， 使得无聊的情绪没有蔓延的时间和地点。” 参见普鲁斯特 《追忆逝水年华》 第7 部 《重现的时光》， 徐和谨译， 译林出版社1991 年版， 第8 页。
② [德] 瓦尔特 - 本雅明： 《巴黎， 19 世纪的首都》， 商务印书馆 2013 年版， 第 220—221页。
“普鲁斯特一再关注这些 ‘其他系统’。 他喜欢用肢体来代表它们。 他经常说到储藏在肢体里的记忆印象———当大腿、 手臂或肩胛在床上偶尔采取了一个姿势时， 早先有过的印象会在没有意识指挥的情况下闯入记忆。 ‘肢体的不由自主的记忆’ 是普鲁斯特最喜欢的一个主题。”参见瓦尔特 - 本雅明 《巴黎， 19 世纪的首都》， 商务印书馆2013 年版， 第198 页注释1。