与德勒兹及其之外的相遇
这里所采取的进路的角度—即通过“友谊”帮助我把本书所阐述的一系列概念—比如“装置”（assemblage）、“欲望”(desire)、“情动”(affects)、德勒兹式“风格”(style)，最重要的，是“褶子”(fold)—联结在了一起。为了创造这些关联，可以说，我最终是通过跳脱出德勒兹之死(tombeau)—这是法语中的一个词，同时意指坟头或陵墓和一种表达敬意的体裁(即人死后用韵文写的颂歌这种体裁)—而从另一个方向进人了这张概念之网。我与其一下子插入哲学的心脏，倒不如用一部连环漫画，即马丁·汤姆·迪克(Martin tom Dieck)和延斯·巴尔泽尔(Jens Balzer)的《嗨，德勒兹!》(Salut，Deleuze！)1来放松一下心情，这是对德勒兹跨过冥河去见彼岸朋友的最后之旅的虚构描绘。
这部漫画用德文发表（先是在《法兰克福汇报》[FrankfurterAllgemeine Zeitung]上每天连载，随后成书)，紧跟着在比利时出了法文译本，《嗨，德勒兹!》这本图画书用一种别开生面的角度来展示这位思想家。在六年后出版的该漫画续集的一开头，作者自己总结《嗨，德勒兹！》时说：
在这个故事中，哲学家德勒兹死后被摆渡死人的卡戎(Charon)带过了忘川(Lethe)。在岸的那一边，德勒兹遇到了他的朋友们：米歇尔·福柯、罗兰·巴特和雅克·拉康。在这之后，卡戎把他的船又摆回了生的彼岸，他在那里又给德勒兹打招呼。这样的旅行重复了五次。卡戎和德勒兹发生了争论，他们要以此来确定：重复是同一件事的重复，还是自身形变的可能性条件。这是生，还是死？在书的末尾，卡戎最后一次向他所仰慕的乘客致敬，并认为这将是最后一次穿越。“死亡和差异不会并肩同行的！”哲学家远远地叫喊着，消失在了黑暗之中。
导 论：吉尔·德勒兹，友谊中的一生
7