(tom Dieck & Balzer 2002: 4)
我注意到这个文本是因为它涉及友谊的不同而又相互交叉的儿个方面,是因为它那叙事化的赞扬与批评中使人变得错乱的独特气质,是因为这本书创造灵光的闪耀、创造能够让读者与德勒兹的思想相遇的那种潜力。
场景开始于乡村之中,第一个画格显示出题目“嗨,德勒兹!”,然后穿过一条小路就跑到了第二个画格,一个男的站在一片草地上,戴着一顶帽子,穿着一件军用大衣,只说了一句:“这里真好。”在第三、第四个画格的顶部,是“吉尔·德勒兹”(画格3)、“哲学家,1925—1995”(画格4)儿个字,就好像写在空中一样,那个男人穿过草地,向着一条小河闲步而去,自言自语道:“比我想的好多了。”然后他按响了河边小船屋的门铃,船屋后面是个码头和一只被绳索系住的小船。第五个画格显示的是从背面勾画的这个男人对着门的背影,里面传来了一个声音说:“我能为您做些什么呢?”这个男人答道:“我叫德勒兹……您一直在盼着我来。”门打开了,一个模糊的面影从里面回答道:“迟了。”德勒兹被笼罩在门道的阴影中,答道:“我费了好大劲儿才找到这个地方。”他得到的回答是:“把钱放在桌上。”第八个画格里画的是小桌子上的一盏灯、一个瓶子和一只被放在一本书旁边的玻璃杯,这本书的名字(用英语写的)是“惊为天人的俄耳甫斯的新历险”(tom Dieck & Balzer 1997:5-7)。
这些是36幅系列连环画开头的几个画面,它们画的是德勒兹被一个异常冷漠的船夫在夜间摆渡过黑暗之河的故事。例如,船夫划船的时候,把船桨交给德勒兹,好让自己能喝口啤酒;他们聊天,船夫就议论道:“在这儿下船吧,时间在永恒之前就被清除掉了。那并不算太糟。你觉得我干这一行多长时间了?”德勒兹把胳膊支在船桨上,只是沉默地盯着船夫看,船夫问道:“你呢?你之前是怎么想的呢?”这个问题给德勒兹了一个理由,让他把《差异与重复》的复写本送给船夫(tom Dieck & Balzer 1997:8-10)。但船夫关心的是全然不同的东西—他问道:“不过,你或许可以给我做一个最后陈述?”同时解释说:“我从那些脱离生命状态的名人那里收集他们的最后陈述。
8
德勒兹:关键概念(原书第2版)