不然的话，它们就要遭受来自生产水平更高的企业的竞争威胁，面临破产的危险。大规模生产战胜小规模生产，技术进步的强化，更大、技术更先进企业的生产集中化，是在市场上根据平均市场价值而非个别价值进行的商品销售的结果。
如果我们设定在某个生产部门（部门被定义为有不同生产水平的全体企业）中一定的生产力发展水平，那么市场价值是一个确定的量。但认为它是事先既定的或事先确立起来的，认为它是根据既定的技术计算出来的，则是错误的。正如我们指出的，不同企业的技术条件是不同的。市场价值是一个量，它是大量的卖者市场竞争的结果。作为卖者的商品生产者在不同的生产条件下生产拥有不同个别价值的商品并把它们带到市场上。正如在第十三章已经指出的，个体劳动向社会必要劳动的转化是通过把私人的具体劳动转化为社会抽象劳动的那个交换过程实现的：“不同的个别价值，必须平均化为一个社会价值，即上述市场价值，为此就需要在同种商品的生产者之间有一种竞争，并且需要有一个可供他们共同出售自己商品的市场。”①市场价值是某个生产部门中不同生产者之间市场竞争的结果(在这里我们考虑的是市场的正常条件，它假设供求平衡，既定生产部门和其他部门之间存在均衡。关于这一点参见后面的内容)。类似地，决定市场价值的社会必要劳动是不同企业之间不同生产水平的结果。市场把某个部门的生产者聚合在一起并把它们放到相同的市场交换条件之下，只是在这个意义上，社会必要劳动决定商品价值。依靠市场的扩张和独立的商品生产者从属于市场力量，被创造出来的市场价值对于既定种类和质量的所有商品而言是相同的。以同样的方式，社会必要劳动获得了重要意义。市场价值是通过同一个生产部门中不同生产者之间的竞争而确立起来的。但在发达的资本主义社会也存在投入在不同生产部门中的资本的竞争。资本从一个部门向另一个部门的转移，即“不同部门的资本的竞争，才能形成那种使不同部门之间的利润率平均化的生产价格”。①市场价值获得了市场价格的形式。
马克思价值理论研究
① 马克思．资本论：第三卷 [M]. 北京：人民出版社，2004：201.
226