我们举个简单的例子。假设：（a）生产一阿尔申衣服（在平均技术水平下）的社会必要劳动量等于2小时，或者说1阿尔申衣服的价值等于2卢布；（b）按照这个价值，能够卖到市场上的衣服数量，即生产的正常数量等于100阿尔申衣服。由此得出：（c）这个生产部门所需的劳动数量等于200小时（2小时乘以100)，或者说产品总价值等于200卢布（2卢布乘以100)。我们这里有三个调节者或者说三个起调节作用的量，它们中的每一个都是一定的、经验的、现实的量的波动中心。我们首先研究第一个量， $\left( \mathsf { a } _ { \mathrm { { t } } } \right)$ 这个量表现了生产1阿尔申衣服所需的必要劳动量(2小时劳动时间）来说，它影响制衣行业中各个企业的实际劳动耗费。如果生产率较低的那组企业不是每阿尔申耗费2小时劳动而是耗费3小时劳动，它们将被生产率较高的企业逐出市场，直到它们采用较高的生产技术。如果某组企业不是耗费2小时而是耗费1小时生产1阿尔申衣服，那么这组企业将把落后的企业排挤掉，并且它们也将把社会必要劳动时间降低到1小时。简要地说，个体的和社会必要的劳动时间（尽管它们并不一致）展现了趋向相等的趋势。$\left( \mathfrak { a } _ { 2 } \right)$ ，如果这个相同的量表明了单位产品价值（2卢布），它就是市场价格波动的中心。如果市场价格低于2卢布，生产则会下降，资本会流出这个行业。如果价格高于价值，相反的情况就会发生。价值和市场价格并不一致，前者是调节者，是后者的波动中心。
第二部分 马克思的劳动价值理论
261