这种拒绝最直接的后果不是巴特比的退缩而是老律师的退让：“既然他不离开我，那么我就必须离开他。我要更换我的办公室；我要挪到别处去；我要明确地告诉他，如果我在新办公地点发现他的话，那么我会将他视为入侵者，从而起诉他。”②老律师最终搬离了原来的办公室，巴特比却依旧保持着“我宁愿不”的方式直到被以流浪汉的名义逮捕。在“我宁愿不”的方式下，巴特比不断地刺激、激怒老律师，最终战胜了老律师。然而，他不是通过将自身抄写的潜能现实化或行为化的方式抵抗老律师的命令与要求的，而是以一种非潜能，以“我宁愿不抄写”的非潜能表达对老律师的抗拒。在这个意义上，不是抵抗者的个人意志，也不是抵抗者本人力量的强大，而是对非潜能的保留，不将潜能转变为现实，不将潜能耗尽在现实的实现过程中获得了胜利。
第四章 阿甘本生命形式与潜能的反抗图景
299
① Herman Melville, Melville's Short Novels, New York: W. W. Norton and Company, 2002, p. 10.
② Ibid. , p. 28.