手机:细胞形态
在萨尔瓦多的莫拉桑省，移动电话公司统治着地平线；拉斐尔·阿拉尔孔(RafaelAlarcon)研究了手机在这个拉美小国的传播，他写道：“由Claro①、Tigo②、Movistar③和Digicell④架设的天线布满了整个地区，它们的电子针指向天空。莫拉桑北部的每个镇都有用手机公司捐赠的欢迎游客的巨大标语牌”(Alarcón2014：5)。20年前，在法拉本多·马蒂民族解放阵线(FMNLF)的左翼游击队与美国支持的政府之间的一场战争中，这座天际线是由武装直升机包围的前线。1992年叛乱分子放下武器。如今，他们及其子女要么在咖啡种植园、马奎拉工厂、呼叫中心和旅游业中从事低薪工作，要么等待美国亲戚的汇款。
就像萨尔瓦多人说的，“在萨尔瓦多，狗都有手机”(Alarcón2014：11)。约30%至40%的人口生活在官方贫困线以下，但平均每100名居民有123部手机。阿拉尔孔是如此描述他看到的一家手机公司销售人员的面包车到
第六章 手机
①墨西哥美洲电信的子公司。——译者注
②金泰克，海外用kimtigo，是深圳市金泰克半导体有限公司旗下品牌。——译者注
③西班牙电信提供商。——译者注
④无线通信技术的分销商，总部位于加利福尼亚州卡尔弗城，为美国、拉丁美洲、欧洲和亚洲的10000多家渠道合作伙伴和零售商提供服务。—译者注
92