- 技术变革和积累
我们已经证明了资本主义为什么必定具有技术上的活力，它的存在为什么要服从一道命令“不创新即灭亡！”原因相当简单：在资本主义当中处于支配地位的阶级关系推动并确保了对劳动过程的不断重组，以便寻求相对剩余价值。资本家当然不是在虚空中经营的，他们会遇到诸多阻碍劳动过程中的阶级斗争、科学知识和技术知识的界限、体现在旧机器和旧设备中的价值在冲销时的问题、变革本身的成本等等。技术变革的步伐、形式和方向会受到重大约束。我们还得知，通过建立各种各样的实际的技术状况（这些状况应该被理解为硬件的和社会组织的特定格局，这种格局可以维持并提升劳动生产率)，一条根本性的命令—无休止地使生产力革命化（这应该被理解为一个抽象的命题）就可以得到实现。最重要的是，我们看到了为什么有必要强调说，劳动的价值生产率归根到底是唯一的关键。物质生产率的变化不过是一种手段，价值生产率才是目的。因此，技术变革是作为促进资本积累的首要杠杆而存在的，因为它会不断提高劳动力的价值生产率。
我们倘若让这整个过程接受仔细的审视，就会立刻意识到它的矛盾性质。必须强调的是，这些矛盾内在于资本本身，而且即使脱离了“自然界中的”一切障碍（资源基础的有限性）或特定形式的阶级斗争所带来的障碍—劳动对资本实际上的从属必定会激发阶级斗争—这些矛盾也是混乱和压力的主要来源。让我们暂且想象一个世界：“自然界”的赏赐无穷
第4章–技术变革劳动过程和资本的价值构成
231