[34]同上，第291页。此处中译文参考了李康、张旭的译稿，并有改动。Ibid.，p.840.
[35]吕西安·戈德曼(LucienGoldman，1913—1970)，法国哲学家、西方马克思主义文学评论家和社会学家，发生学的结构主义著名代表。戈德曼1913年出生于布加勒斯特。在罗马尼亚完成大学学业后，于1933年赴维也纳,师从阿德勒。1934年转赴巴黎求学。“二战”期间被德国军队关进集中营，后辗转逃到瑞士，为瑞士心理学家皮亚杰所营救。1945年，在苏黎世大学通过论文《康德著作中的人类社会与宇宙》答辩，并获得哲学博士学位。战后重返巴黎，先后在法国全国科学研究中心和巴黎高级研究实验学校从事研究工作，直到去世。其主要著作有：《人文科学与哲学》(1952)、《隐蔽的上帝》(1956)、《辩证法探求》(1959)、《小说社会学》(1964)、《精神结构与文化创造》(1970)、《马克思主义与人文科学》(1970)等。
[36] Michel Foucault, Dits et écrits, 1954—1975, Paris, Gallimard, 1994, p.840.中译文没有翻译这一重要的部分。
[37]Ibid.，p.841.此处中译文参考了李康、张旭的译稿。
[38]参见拙著:《文本的深度耕犁——西方马克思主义经典文本解读》(第一卷)，中国人民大学出版社2004年版,第428—447页。
[39]Michel Foucault, Dits et écrits, 1954—1975, Paris, Gallimard, 1994, p.841.此处中译文参考了李康、张旭的译稿。
[41]Ibid.，p.844.此处中译文参考了李康、张旭的译稿。
[42]Ibid.，pp.844—845.此处中译文参考了李康、张旭的译稿。
[43]Ibid.，p.845.此处中译文参考了李康、张旭的译稿。
[44] Ibid., pp.848—849.
[45]转引自[法]多斯：《从结构到解构——法国20世纪思想主潮》(下卷),季广茂译，中央编译出版社2004年版，第169页。
回到福柯
226