“通过转移而拯救”引用自卡尔·科尔施的《关于黑格尔和革命的论纲》:“科学社会主义的创立者们为了挽救辩证法思想的高艺术(highart),尝试将其从德国的唯心主义哲学移植到自然和历史的唯物主义概念,从资产阶级革命理论移植到无产阶级的革命理论。这种尝试,在历史和理论上,看起来仅仅是短暂的一步,但其中所实现的,并非在其自身的基础上发展起来的无产阶级革命理论,而是刚刚从资产阶级革命中显露出的无产阶级革命理论。因此,无论是在内容上,还是在方法上,这个理论的各个方面都还带着雅各宾主义的胎记,也就是资产阶级革命理论的印记。”①
“而其历史伤口也没有留下伤疤”,异轨自黑格尔的《精神现象学》:“医治精神的创伤,不留丝毫疤痕。”②
“在所有的生产工具中,最伟大的生产力就是革命的阶级本身。”引用自马克思的《哲学的贫困》,中译本作:“在一切生产工具中,最强大的一种生产力是革命阶级本身。”③。
81
“我们仅仅知道一门唯一的科学,即历史的科学。”引用自马克思、恩格斯的《德意志意识形态》。④
附录:《景观社会》中引用和异轨的清单
161
80
① Karl Korsch, "Theses on Hegel and Revolution", in Douglas Kellner (ed.), Karl Korsch : Revolutionary Theory, University of Texas Press, 1974, p278.
②[德]黑格尔:《精神现象学》下卷,贺麟、王玖兴译,商务印书馆,1979年,第175页。
③[德]马克思:《马克思恩格斯文集》第一卷,人民出版社,2009年版,第655页。
④ [德]马克思:《马克思恩格斯文集》第一卷,人民出版社,2009年版,第516页,注释2。