100
“布尔什维克为了自身在俄国取得胜利之时，还有社会民主党为了旧世界而胜利地战斗时”，更详细的解释是：“布尔什维克的胜利恰逢国际反革命运动，后者是以德国的社会民主”挫败了斯巴达克团为开端。都获得胜利的布尔什维克和改良主义的共同性，比两者之间明显的敌我对立，更加明显。因为布尔什维克最终也只是老瓶装新酒，是对旧秩序的新幌子…资本主义，通过其官僚主义和资产阶级的变体焕然一新，在那些喀琅施塔得的海军，乌克兰的农民，柏林、基尔、图灵、上海以及巴塞罗那的工人，在他们死去的尸体上重生。”②
102
“欧洲工人运动的大众在面对1918—1920年间的这里就是罗得岛，你跳吧！”时的重复放弃”:德波的意思是，欧洲工人运动没有充分利用这段时间内少有的绝佳的革命机会。第一次世界大战的后果，包括很多政府的垮台、国家边界的变动和对人民生活的严重扰乱，普遍引起了对整个社会秩序的质疑。在欧洲的很多地方爆发了群众抗议，但结果不是被收买了就是被镇压了。只有俄国革命看起来是唯一的“根本的胜利”。
“这里就是罗得岛，你跳吧!”(Hic Rhodus，hic salta)，语出古希腊《伊索寓言》中的《吹牛的运动员》：“有个参加五项竞技的运动员，每次比赛都缺乏勇气，常常受到同胞们的指责，只得离开本乡。过了一段时间，他回来了，吹嘘说，他在别的城市多次参加比赛，如何英勇，在罗得岛他跳得如何远，没有一个奥林匹克选手比得上他。他说，当时在场的人只要来到这里，都能为他作证。这时，有个人从旁对他说道：朋友，如果是真的，你就不需要什么见证人，这里就是罗得岛，你跳吧！””①后来，这句话被黑格尔在《法哲学原理》中引用并加以修改了：“这里是罗陀斯，就在这里跳罢。”②马克思转而引用了这句话，用来表示“这里就有机会，赶紧抓住它！”的意思，见《路易·波拿巴的雾月十八日》：“无产阶级革命……它在自己无限宏伟的目标面前，再三往后退却，一直到形成无路可退的情况为止，那时生活本身会大声喊道：这里是罗陀斯，就在这里跳跃吧！这里有玫瑰花，就在这里跳舞吧！”③
170
景观社会
① Ken Knabb (ed. ), Situationist Internationat Anthology, Expanded edition 2006,pp.426-427.
② Ken Knabb(ed.),Situationist International Anthology, Expanded edition 2006，pp.422-423.