“世界已经拥有某个时间的梦想,它现在必须拥有对时间的意识,以便真正地体验这个时间。”异轨自马克思1843年9月《致阿尔诺德·卢格》:“世界早就在幻想一种只要它意识到便能真正掌握的东西了。”①
第七章
引语
引用自马基雅维里的《君主论》,中译本作:“任何人一旦成为一个城市的主子,如果这个城市原来习惯于自由的生活,而他不把这个城市消灭,他就是坐待它把自己消灭。因为这个城市在叛乱的时候,总是利用自由的名义和它的古老的秩序作为借口。而这两者尽管经过悠久的岁月或者施恩授惠都不能够使人们忘怀。除非将那里的居民弄得四分五裂或者东离西散,否则无论你怎么办或者怎么预防,他们还是永远不会忘掉那个名义和那种秩序的”②。
“这个同质化的强权是个庞大的炮兵阵地,足以摧毁所有的中国长城。”引用自马克思的《共产党宣言》,中译本作:“它的商品的低廉价格,是它用来摧毁一切万里长城、政府野蛮人最顽强的仇外心理的重炮。”③
附录:《景观社会》中引用和异轨的清单
185
164
165
①[德]马克思:《马恩斯恩格斯全集》第二版第四十七卷,人民出版社,2004年,第66页。
②[意]马基雅维里:《君主论》,潘汉典译,商务印书馆,1986年,第23页。
③[德]马克思:《马克思恩格斯文集》第二卷,人民出版社,2009年,第35页。