无精神活力的制度的精神一样。”①
184
“文化历史的终结”,暗指黑格尔的《精神现象学》。
188
“当变得独立的艺术用鲜艳的颜色表现它的世界时,生命的某个时刻已经老去,这个时刻不会因鲜艳颜色而返回青春。它只能让人们在记忆中回顾。艺术的伟大只有在生命陨落时才开始显示。”异轨自黑格尔的《法哲学原理》序言:“当哲学把它的灰色绘成灰色的时候,这一生活形态就变老了。对灰色绘成灰色,不能使生活形态变得年青,而只能作为认识的对象。密纳发的猫头鹰要等黄昏到来,才会起飞。”②
189
“生活而不是永久”,引用自欧亨尼奥·多尔斯的《巴罗克艺术》。
“过渡”,在这个词上,德波可能是一词多义,可能是指运动、转变、瞬间即逝(时间的过渡),也可能是指文学或是音乐上的段落。
“回忆的保存”,引用自黑格尔的《精神现象学》,参见第八章《绝对知识》。③
191
“达达主义想以不实现艺术的方式去消灭艺术,而超现实主义则想以不消灭艺术的方式去实现艺术。”异轨自马克思的《<黑格尔法哲学批
附录:《景观社会》中引用和异轨的清单
189
① [德]马克思:《马恩斯恩格斯全集》第二版第三卷,人民出版社,2002年,第200页。
②[德]黑格尔:《法哲学原理》,范扬、张企泰译,商务印书馆,1972年,序言第14页。
③[德]黑格尔:《精神现象学》(下卷),贺麟、王玖兴译,商务印书馆,1979年,第274—275页。