由于相似的原因不断地产生，而且总会和相似的结果相矛盾”①。在这里，德国革命在1848年就爆发了，恰恰是在卢格驳回革命的可能性的五年之后。
180
“当统一的力量从人的生活中消失，当对立已经失去了它们的活的关系和相互作用，并正在赢得独立性时……”，引用自黑格尔的《关于费希特和谢林哲学体系的差别》，其完整的中文译文见卢卡奇的《历史与阶级意识》，其中完整地引用了黑格尔的这句话：“当统一的力量从人的生活中消失，当对立已经失去了它们的活的关系和相互作用，并正在赢得独立时，对哲学的需要就形成了。”②
“传统与革新的斗争”，异轨自哈罗德·罗森伯格（HaroldRosenberg)的《新之传统》(La Tradition du nouveau)。
“任何批判的首要条件”，引用自马克思的《〈黑格尔法哲学批判》导言》，中译本作：“对宗教的批判是其他一切批判的前提”③。
“一个太不明理的世界的意义”，异轨自马克思的《《黑格尔法哲学批判>导言》：“宗教是被压迫生灵的叹息，是无情世界的心境，正像它是
188
景观社会
① Ken Knabb (ed.), Situationist International Anthology, Expanded edition 2006, p. 288.
②[匈]卢卡奇：《历史与阶级意识:关于马克思主义辩证法的研究》，杜章智等译，商务印书馆，1992年，第215页。
③ [德]马克思：《马恩斯恩格斯全集》第二版第三卷，人民出版社，2002年，第199页。