140
绝对君主制国家对历史生活的垄断的持久运动，是通向资产阶级完全统治的过渡形式，它让资产阶级的新型不可逆时间在真相中显示它究竟是什么。与资产阶级相连的正是这个劳动的时间(temps dutravail)，即首次脱离了循环的时间。随着资产阶级的出现，劳动变成了改造历史条件的劳动。资产阶级是第一个认为劳动是一种价值的统治阶级。况且资产阶级取消了任何特权，不承认任何不是出自对劳动进行剥削的价值，它恰好将自己作为统治阶级的特有价值认定为劳动，将劳动的进步变成它自身的进步。积累商品和资本的阶级，通过改变劳动本身，通过释放其生产率，持续改变着大自然。整个社会生活已经集中于皇宫的装饰贫乏中，是突出于“国王职业”中的冷酷的国家管理饰物，而任何特殊的历史自由都该认可它的失败。封建主那不可逆时间游戏的自由渐渐消耗在他们最后的失败战争中，如投石党运动①的战争或苏格兰支持查理·爱德华②的起义。世界已经彻底改变。
90
景观社会
①洛伦佐·德·美第奇(Laurent de Medicis，意大利语为 Lorenzo di Piero de'Medici，1449—1492)，意大利佛罗伦萨政治家，文艺复兴时期佛罗伦萨共和国的实际统治者。
②伯克哈特(JacobBurckhardt，1818—1897)，瑞士史学家、艺术史学家，著有《意大利文艺复兴文明》等。