如果我们的阅读习惯从抄本或者今天的装订成册的图书,转变为依赖于电脑或手机屏幕的阅读,情况会发生什么变化呢?阿甘本显然十分关注这一点,他用自己特定的理解方式描述了以电子屏幕为工具的阅读:
在数字工具中,文本,也就是作为书写的页面—通过人类无法阅读的数字代码编纂—已经完全从作为支持物的页面下解放出来,并在屏幕上像幽灵一样传送。页面和书写之间关系的这种断裂,定义了书籍,产生了至少可以说是不准确的信息技术空间的非物质性的想法。现在的问题是,屏幕,这个物质的“屏障”,在它让我们看到的东西中仍然是不可见的和不被看见的。也就是说,电脑是以这样的方式构造的,读者从来没有看到屏幕本身,看到它的物质性,因为一旦我们打开它,它就被字符、符号或图像填满了。当我们使用电脑、iPad或Kindle时,我们的眼睛会在一个我们从未见过的屏幕上停留几个小时。如果我们感知到屏幕,也就是说,如果屏幕是空白的,或者更糟糕的是,如果它变成黑色,这意味着这个工具没有发挥作用。①
第五章 物体间性的形而上学
① Giorgio Agamben, The Fire and the Tale, trans. Lorenzo Chiesa, Stanford: Stanford University Press, 2017, p.107.
125