[10]教友派肯定也知道阿姆斯特丹的劳动教养院（见Sellin，109-110)、总而言之，沃尔纳街监狱是|767年开设的救济院与教友派不倾英国行政当局阻挠而提出的刑事法规的延续.
(11）关上该法令所引起的混乱，见Rub，5-9和Vaux，45 值得注意的是，谢热尔（J L. Siegcl）受阿姆斯特丹劳动教养院的启发而提交的报告指出，刑罚不应公开宣布，犯人应在夜间送进监狱，看守应宜誓不暴露身份，监狱禁止仟何人参观（Sellin，27-28）,
112]视察员拉什（B.Rush）在一次巡视沃尔纳街监狱后做了如下笔记，“道德管理：布道，阅读好书，保持衣服房间消洁.洗澡；不许人声说话，少饮洒，尽可能少抽烟，尽可能少进行淫移或亵渎的谈话，不停地上作：由于看守负责照管；太美妙了：1200头卷心菜”(转引白Teetrs，1935，50)。
{13〕 Rust，14 这种关于改造人的机构的想法早在汉韦（Hanway)的“改造所”方案中已经存在了：“医院与歹徒是两个不相容的规念，但是，计我们把这所监狱变成一所真正有效的改造所，而不使它成为与其它监狱-样的罪恶学校”（IIanway.52).
[14〕参见拉什对惩罚展示，尤其是对迪弗电什（DulrichedeV:laze）所设想的惩罚展示方法的批评（R ish，5-9）。
第二部分·第二章 惩罚的温和方式
149