24). 到18世纪未或19世纪初各地实际上废除了这种做法在法国，公开展示犯人的做法延续到183】年，并受到激烈的批评。雷阿尔（Real）指责说，这是一种“令人作呕的场面”，这种做法最终在1848年4月被废除。以往用铁链拴成的囚犯队伍跋涉整个法国，远至布雷斯特和土伦。到1837年取而代之的是不显眼的黑色囚车。惩罚逐渐不再是种公开表演。H，依然存留的每一种戏剧因素都逐渐减弱了，仿佛刑罚仪式的各种功能都逐渐不被人理解了，仿佛这种“结束罪恶”的仪式被人们视为某种不受欢迎的方式，被人们怀疑是司罪恶相联的方式。在人们看来、这种惩罚方式，其野蛮程度不亚于，甚至超过犯罪本身，它使观众习惯于本来想让他门厌恶的暴行，它经常地向他们展示犯罪，使剑子手变得像罪犯，使法官变得像谋杀犯，从而在最后一刻调换了各种角色，使受刑的罪犯变成怜悯或赞颂的对象、早在1764年，贝卡利亚(Beccaria)\*就指出：“极其恐怖的谋杀被人们不动声色地、若无其事地重演着”(Beccaria，101).公开处决此时已被视为一个再次煽起暴力火焰的壁炉.
因此，惩罚将愈益成为刑事程序中最隐蔽的部分。这样便产生了几个后果：它脱离了人们日常感受的领域，进人抽象意识的领域；它的效力被视为源于它的必然性，而不是源于可见的强烈程度；受惩罚的确定性，而不是公开惩罚的可怕场面，应该能够阻止犯罪；惩罚的示范力学改变了惩罚机制、结果之一是，司法不再因与其实践相连的暴力而承担社
第一部分·第一章 犯人的肉体
9
× 贝卡利亚（1738-1794），意人利著名法学家，见：书中凡用\*标小的沪释，均为中译者所加。