尼尔森将自己的超文本系统称为“上都”(Xanadu,音译“仙那度”)。上都是亚洲一个具有传奇色彩的地方,在那里,强大的统治者忽必烈命人在一个绚丽的花园中建造了一座宏伟的行宫。英国诗人塞缪尔·泰勒·柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)在他未完成的诗歌《忽必烈汗》中赞美了这个传奇的地方。尼尔森一定曾被柯勒律治的梦中幻境吸引,并根据他的梦境片段创作了《梦想机器》。[16]他的超文本,他的“上都”,也因而如梦如幻。
尼尔森还为自己的上都宫殿绘制了草图。在名为“上都台”的巨大城堡式建筑入口前,矗立着一个超大的X标志。这一金色X标志立放于每一家上都授权门店前,如同麦当劳的金色M一样。进人门店的用户被称为“旅行者”,他们想在此消除饥饿感,金色X的寓意即为“欢迎心灵饥饿的旅行者”[17]。饥肠辘辘的旅行者在知识和信息的超卖场里受到了超欢迎(Hyperwelcome)。
10
超文化