正如暴力可以重新变成进行驯服的工具,为了歌颂安全,疲劳和神经症同样也可以成为区分的一种文化特征。所以疲劳和满足的一切仪式都优先在受过教育和享有特权的人身上发挥作用(但是这种文化“托辞”流传得非常迅速)。在那个阶段,疲劳毫不反常,而我们刚刚就此所说的一切,对这种“必须的”疲劳来说都毫无价值:它是“被消费的”疲劳,并归属于交换或名誉地位的社会仪式之中。
注释
①假如说美丽在于“线条”,那么职业则在于“轮廓”。这个词有些暗含的意义。
②参见《伪事件和新现实》。
③在这个意义上,媚俗和附庸风雅之间有些联系。但是附庸风雅主要是与那贵族/资产阶级的文化适应进程联系在一起的,而媚俗则主要是由于工业资产阶级社会中“平民”阶级的上升造成的。
④但这并不是玩具,因为玩具对孩子来说有一种象征功能。然而“新外观”玩具、时髦玩具则正因为其“新外观”和时髦而又变成了摆设。
⑤纯粹的摆设,即无论对谁都完全没有用处,那将是一种无意义。
第三章大众传媒、性与休闲
187