奎克的藏经阁 · 原书印刷页

新辩证法与马克思的《资本论》 · 第 144 页

PDF 物理页索引 167 · 新辩证法与马克思的《资本论》

书名
新辩证法与马克思的《资本论》
作者
未记录
印刷页
144
PDF 物理页
167(从 0 开始)
章节
新辩证法与马克思的《资本论》
UUID
44d73a0d-6bfb-41d9-850e-a0b0cd3fe629
来源类型
original_book
页面 SHA-256
7c222f7821716cf51312116e02fc8208244db689e35198d2e4b0a64a8b865362

回到《资本论》中,上述段落可帮助我们澄清马克思以“个人私有制的否定”定义资本所产生的疑惑,也可以帮助我们澄清马克思以某种个人所有制的重建定义共产主义所产生的疑惑。

现在我们看到,一旦私有财产被废除,所有制就不再是法律关系了,而是具有了在“真实的意义上”而非“名义上”占有劳动条件本身的更广泛意义,它强调它们之间在直接性上建立的统一性,马克思以作为“他身体的延伸”的自然这个形象短语表达出这种直接性。对对象的占有是“个人的”(individual)或“私人的”(personal),它不再以私有制的排他性和对抗性的关系为基础。相反,个体自我通过联合生产的具体形式以社会的方式得到确定,而非通过私有财产和交换的异化中介得到确定。

使社会性成为人类关系的准则是个人再次占有他们的异化力量和能力的唯一途径。这是马克思在《政治经济学批判大纲》相关段落中指出的。

随着个人的活动被确立为直接的一般活动或社会活动,生产的物的要素也就摆脱了这种异化形式;这样一来,这些物的要素就被确立为这样的财产,确立为这样的有机社会躯体,在其中个人作为单个的人,然而是作为社会的单个的人再生产出来。①

这里请再次注意:马克思是在广义上使用“财产”一词的,而非将之作为法律观念,并且社会主义超越了个人与社会的对立。

144

新辩证法与马克思的《资本论》

①《马克思恩格斯全集》第31卷,244页。见K.Marx,Ökonomische Manuskripte 1857/58, 1981, p. 698和K. Marx,“Economic Manuscripts of1857—1858”,1987, pp.209-210,后者在相关段落中将“客观的”(objective,Vergegenständlich)误译为“具 体化的”(reified)。