本章的目的在于弄清黑格尔关于经济问题都说些什么。(《资本论》中的引文表明马克思注意到了黑格尔《法哲学原理》中的相关段落。)
黑格尔的耶拿体系
黑格尔熟悉政治经济学，并且他在其最后一本重要著作《法哲学原理》中也承认政治经济学取得很高的成就。但早在那之前（也早于他1807年的《精神现象学》)，在19世纪最初几年的耶拿时期未刊印手稿②中就有所提及了。这些都表明他对经济学的思考被亚当·斯密的《国民财富的性质和原因的研究》(Wealth of Nations)所主导。他频繁地引用其中扣针工厂的例子。①
第9章黑格尔的价值形式理论
201
①G.W.F.Hegel，Hegel's Logic，1975，p.146. [德]黑格尔：《小逻辑》，§99附释，219页。
②它们分别是：“System derSittlichkeit”(1802/1803);“Fragmente ausVorle-slungsmanuskripte zur Philosophie der Natur und desGeistes”(1803/1804);“Vorlesungs-manuskriptzurRealphilosophie”(1805/1806)。第一部手稿参见《黑格尔文集》(1923年)，拉森(G.Lasson)为主编，另外两部手稿均参见GesammelteWerke，前者见Band6， Jenaer SystementwürfeI，后者见Band8，Jenaer SystementwürfeⅢ。在文中，我较自由地将这三部手稿统称为“耶拿体系”(theJenaSystem)，且引述它们时没有具体说明。在下面的注释中，这三篇手稿分别简记为SS、JS1、JS3。所使用的英文翻译(但有时有变化)如下。前两个文本：H.S.Harris and T. M.Knox,，Hegel,System ofEthicalLife and First Philosophy ofSpirit,1979。最后一个文本：Leo Rauch，Hegel andtheHuman Spirit，1983。在注释中，先给出德文本页数(“xx”)，再给出英文本页数(“yy”)，因而，“xx=yy”。