为了给自己的论断加上一点儿血肉，佩耶尔女士引用奥利弗·温德尔·霍姆斯的话，这段话通篇都是霍姆斯惯常的辛辣讽刺：
一个每四年就要闹一次革命的民族，发明了鲍威刀和左轮手枪的民族…坚持派出游艇、赛马和男儿在航行、赛跑、拳击和棋赛中打遍天下的民族，除了“英雄”壮举之外，还有什么能够感到满意的呢？在星条旗飘扬的地方，90克奎宁硫酸盐一口吞下，那值得大惊小怪吗？在国徽秃鹰的嘶鸣声中，三打兰2(180颗)的甘汞一口吞下，有什么奇怪的呢？[6]
在这里，霍姆斯讥讽了咄咄逼人的精神。早在美国革命之前，本杰明·拉什3医生就对这种精神推波助澜，他或许是当时最有影响的医生。他认为，有些医生是医学发展的拦路石。他们“治病时，过分依赖自然的威力”。他尤其抱怨希波克拉底4及其传统，称之为妨碍医学发展的过失。拉什治疗黄热病相当成功，治疗办法是大剂量的水银、通便和放血。(他的成功大概是因为他治疗的黄热病人的病情并不重，甚至他们的病根本就不是黄热病吧。)拉什特别热衷于用放血术治疗，大概是因为他相信，人体的血量是25品脱，他估计的这个血量是人体实际血量的两倍多。按照这样的估计，他建议的放血量实际上可以达到人体血量的4/5。乔治·华盛顿临终前的几天里，拉什本人并不在场；但在华盛顿临终的那天夜里，主治医师给他做的放血术总共有7次。无疑，这和他的死亡有关系。请注意，这一切离哈维发现人体血液循环已经过去153年了。
第六章 机器意识形态：医疗技术垄断
105
1奥利弗·温德尔·霍姆斯（Oliver WendellHolmes，1809—1894)：美国医师、幽默作家，以“早餐桌上”的文明系列小品文而闻名，哈佛医学院院长，著有《早餐桌上的霸主》等。
2打兰(dram)：重量单位，1打兰等于1.772克。
3本杰明·拉什（BenjaminRush，1745—1813)：美国医生、政治家、教育家，《独立宣言》的签署人之一，主张废奴，同情智障人士，著有《化学大纲》《精神病的研究与观察》。
4 希波克拉底（Hippocrates，公元前460—前377?)：希腊名医，“医学之父”，奠定医学科学基础，存世的著作有《希波克拉底文集》。