相反,我们认为,第三人称的不定式“他”和“他们”从这个观点看没有任何不确定的意味;它把陈述与集体组合联系起来,作为必要条件,而非与表述主体联系起来。布朗肖正确地指出,“某人”和“他”—某人要死了,他不愉快—绝不取代主体的位置,反倒废除任何主体,而热衷于个体性的类型组合,这种个体性的类型导致事件的发生,因为它们是无形的,并不是由人促成的(“事情发生在他们身上,他们只能再次搏斗,而失去了说我的能力”)。[25]“他”并不指称一个主体,而勾画一个组合的树图。它并不赋予陈述以语码,并不像前两个人称那样超越陈述,相反,它防止陈述落入主体或意指星群的暴政,防止陈述落入空洞冗长的王国。它发出的表现链的内容能够组合成最大数量的发生和生成。“他们像命运一样到来了……他们从哪里来?他们何以走得这么远?……”[26]他或某人,不定冠词,专有名词,动词不定式:一个要生成马的汉斯,名叫狼的帮伙来看他,某人要死,黄蜂遇见兰花,他们来了德国佬。黏性平面上的分类广告,电报机器(我们再次想起中国诗歌的程序和最佳评论提出的翻译规则)。[27]
德勒兹机器 生产 第五辑
94