…紧张的生活的增多为根本特点，这种生活是由于内在和外在的印象的快速而连续的变化所导致的。人类是有区分能力的物种，也就是说他的意识会通过区分目前的和之前的印象而受到刺激；不变的印象、微不足道的差别、因循惯例的程序和它的对立面所需要的意识，可以说要少于包含着快速变化的图片所需要的，这些图画之间截然不同，抓住了人们的视线，它们的不可预期性为人们留下了深刻的印象。由于大城市通过穿行于街道之间、经济、职业及社会生活节奏和形形色色而具备了以上那些心理条件，因此大城市决定了精神生活的感性基础、意识的组成部分；由于我们作为具有分辨力的物种的组织结构，大城市对我们的要求与有着缓慢、熟悉、固定不变的节奏的心灵一精神生活的小城市和乡村生活完全相反[74]
与上述鉴定一致，齐美尔在1897年出版的《论货币对生活节奏的影响》(Vom Einfluβ des Geldes für das Tempo des Lebens) 中—这本书的基本思想在《货币哲学》(Philosophie des Geldes)一书最后的中心章节[《关于生活的方式》(Vom Stildes Lebens)里得到了进一步的表述,他将生活节奏定义为对每个时间单位的意识内容的变化的“总和和深度”[75]，并且因此强调，现代社会的速度有了更强劲的而且不停歇的提高。
事实上，所有从齐美尔的作品中所引用的、似乎是体现了“心灵一致性”的元素—现代生活在这些要素中是与以前的时代不同的，通过它们的不断提高的动态性和活动性表明：根据齐美尔的观点，相对于在缓慢的乡村，在快速的城市中，占优势的是对静态的变化缓慢的情感生活的动态性的、灵活的理解，这意味着从固定和牢固的传统与联系中脱离出来的动态的个人主义与旧日的除了数量增加之外其他变化缓慢的集体组织之间的对比，而这些都表现了现代社会的特征，且因此对某个联合体、价值观、行为“失去特有的忠诚”，并且与之相联系地产生了对变化多端的不同模式的速度的偏爱。[76]齐美尔将所有这些趋势与现代的货币经济的普及密切联系起来，他认为现代货币经济同时表现为社会加速的原因和(栩栩如生地在毫无阻力的“滚动着的硬币”中的)[77]表现。现代的金钱往来方便、增加、加速了社会的和经济的交易与金融循环，并且因此也似乎是调度了所有的社会关系。“这一切带来的结果就是,货币表现了多大程度的生活节奏的提高，就说明有多少数量上和种类上的影响和刺激被注入并且相互交替”，齐美尔总结了他对于现代(资本主义)货币经济和生活节奏之间的关系的思考,并且继续写道：“货币汇流到一起并且……积累起来，个体的利息和利息本身……以它所表现的价值形式聚集起来.即最多种多样的形式集中在最小的范围内，因此货币的趋势和能力能带来心理上的成功、生活的多姿多彩和充实，货币的趋势是提高生活节奏。”[78]
98
66
加速：现代社会中时间结构的改变
[74]Simmel,1903年，第116页及其后页。楷体强调部分出自原文。
[75]Simmel,1897年,第215页;Simmel,1900年,第696页。
[76] 参照Simmel,1900年,第675页。