拿租地农业家来做例。
“无论总收益大小，其中一部分的量，必须用来代置不同诸形态（固定资本的不同诸形态，在它本部门生产的、例如饲料，种子，和制造工具的材料—K.）上被消费掉的物品的，是不能有任何变动，在生产依同规模进行的限度内，这个量必须视为是不变的。总收益越是大，租地农业家为上述诸目的，必须在这全部中取出来投回去的部分就越是小。”(第166页)
生产食料和原料（例如亚麻，大麻，木材等等）的租地农业家，越是容易再生产这些东西，他的利润就会越是增大。租地农业家的利润，会由生产物量的增加而增进起来，因为生产物的总价值保持不变，但在其中，只须用一小部分，从而用一个更小的价值，来再形成租地农业家自己能够生产的固定资本不同诸要素。但工业家因为他的总生产物有较大的购买力了，所以也得到利益。(第167页)
做设收获等于100卡德。种子等于20卡德；从而，是等于收获的。假设在下年，收获倍加了（但支出的劳动是相同的）；它是等于200卡德了。生产规模保持不变时，种子依旧是20卡德，从而，只等于收获的t。假设以前100卡德的价值等于后来200卡德的价值；前次收获的1卡德，和后一次收获的2卡德，有相同的价值。但在前一场合，有80卡德留下来，在第二场合，有180卡德留下来。在这里，因为我们的问题，是不变资本价值变动对于利润率将发生什么影响，所以不能论到工资。正因如此，所以假设，在价值上，工资是保持不变。如果在前一场合，工资等于20卡德，在后一场合，工资就等于40卡德。最后，又假设不变资本的其他诸成分，租地农业家不能在自然形态上生产的，就价值言，在第一场合，是等于20卡德，在第二场合，是等于40卡德。这样，我们将得如下的计算：
(1）生产物=100卡德，种子=20卡德，其他不变资本=20卡德，工资=20卡德，利润40卡德。
(2)生产物=200卡德，种子=20卡德，其他不变资本=40卡德，工资=40卡德，利润100卡德，=第一场合的50卡德。所以，有10卡德的剩余利润。在这里，不变资本价值变动的结果，不〔仅〕利润率增加了，利润自身也增加了。虽然工资在第一场合和在第二场合是相同的，但利润对工资的比率即剩余价值率，好像还是已经增加。但这不过是一个外观。利润第一是由80卡德(=第一场合40卡德)构成，其对工资的比率，在这场合，是保持不变；第二是由已经由不变资本转化为所得的20卡德（=第一场合的10卡德）构成。
第四篇 乔治·兰塞
291