但这个计算是正确的吗？我们必须假设，第二场合的结果，是由于后来的一次收获，但那是用第一场合的条件生产出来。为说明起见，我们假设，第一场合1卡德是等于2镑。租地农业家为获得200卡德的收获，曾经支出：
20卡德种子(40镑),20卡德其他的不变资本(40镑),20卡德工资(40镑)，合计120镑；生产物等于200卡德。但在第一场合，他同样是支出120镑(60卡德)，生产物100卡德是等于200镑。利润是80镑或40卡德。〔因为在这个场合使用的劳动会创造120镑的价值40镑是工资的更新，80镑剩余价值—所以，这120镑，加转移在生产物价值内的不变资本价值80镑，形成200镑的总价值〕①。所以，同样只留下80镑利润。但现在80镑是等于140卡德了。这样，1卡德就是等于镑，不是等于1镑。或者说1卡德的价值已经由2镑降至镑，即下落1镑。但以上比较第二场合和第一场合时，我们假设是由2镑降至1镑，或只下落一半。
他的全部生产物是等于200卡德=200镑。但其中120镑代置他已经支出的60卡德，其中每1卡德对于他费2镑。80镑利润等于残留下来的140卡德。怎样会如此呢？1卡德现在是等于1镑，但在生产上支出的60卡德，却每卡德费2镑。这60卡德和新出的120卡德，对于他将成为同样大的支出。所以，现在残余的140卡德，是等于80镑，或者说，比以前残余的40卡德，不会有更多的价值。当然200卡德中的每1卡德，他都是依照1镑的价格来卖（如果他把全部生产物卖掉）。他收入200镑。但在这200卡德中，有60卡德，每卡德要费他2镑；所以，其余额每卡德只为他带来镑。
〔如果租地农业家现今再支出20卡德种子(等于20镑)，40卡德工资(40镑）和40卡德其他不变资本（40镑)，那就是在以前支出60卡德的地方，支出100卡德，但收入200卡德，这200卡德的价值现在就会下落20镑，因为在总生产物的价值中，加入的不变资本的价值，更少20镑了。这200卡德，在价值上，是包含20镑种子，40镑其他的不变资本，和120镑新创造的价值，合计180镑。1卡德的价值降至镑。在总价值中，有100镑形成所支出的资本的代置额。
292
剩余价值学说史
① 原文写着：“因为200卡德是同量劳动的生产物，所以，同样只等于200镑。”K.