严格说来，这所谓“节蓄”，只在这限度内有意义：一些资本家把他们的所得消耗，当做所得来支出时，一些资本家会把他们的所得化为资本。但对于与劳动者相对待的资本家，这个名词是没有一点意义的。
两个事实，特别可以标示资本主义生产的特征：第一，生产手段在少数人手里累积着，由此，它们不再表现为个个劳动者的直接所有，但就在它们已经成为不劳动的资本家的所有时，也还表现为社会生产的能力。资本家，在资产阶级社会内，是生产手段的经管人(trustees)，并享受经管的一切结果。
第二，劳动的组织，又由合作，由分工，并由劳动与社会对于自然力的支配的诸种结果相结合，而表现为社会的。因此，资本主义生产就从两方面，(虽然还是在对立的诸形态上)，把私有权和私劳动废止了。
B． 资本主义生产方法的历史性质
在亚当斯密看来，在生产劳动和不生产劳动间有一个主要的区别，前者直接与资本交换，后者直接与所得交换。这种区别的意义，到琼斯手里，才完全发挥。这里指示了，前一种劳动，标示了资本主义生产方法的特色；第二种劳动在它支配着的地方，是属于以前的各种生产方法，而在它无支配作用的地方，限于或应限于在那种部门发生，在那种部门，财富的直接生产，是不成问题的。
第六篇 里查德·琼斯
361