总之，如果说这些“孤岛”能在1970年的法国存在，那么在产业革命前夕的英格兰，旅行者或调查者经常撞上一些落后地区，也就不足为奇了。大卫·休谟57(1711—1776)于18世纪中叶指出，大不列颠和爱尔兰有不少地区的生活水准同法国一样低。这无非是用婉转的方式指出我们今天所说的“不发达”地区，那里仍保持传统的生活方式，农民有丰盛的猎物享用，鲑鱼和鳟鱼充斥江河。至于那里的人，应该说处于未开化状态。例如，在沃什湾附近的费恩地区，17世纪初，曾照荷兰的方式，展开了大规模的土壤改良工程，兴修水利使那里出现了一些资本主义乡村；而在这以前，原来只有一些习惯于捕鱼和狩猎水上野物的自由人。这些原始人为求自保而拼死搏斗，袭击施工的工程师和小工，挖开大堤，杀害可恶的工人。58现代化与古老传统的这种冲突仍反复展现在我们的眼前，无论在坎帕尼亚内地或在世界的其他地区。59但暴力行为毕竟相对地要少一些。一般说来，在需要时，“文明”总有种种手段来诱惑和打进那些长期被它抛弃，听其自生自灭的地区。但结果又有多大的不同呢?
36
第三卷世界的时间