原始积累
就在无产阶级看上去将从世界舞台上消失时，它正在成为全球的劳动主角。这一说法其实并不像看上去那样似非而是。已经消失的是大工业的工人阶级的霸主地位，而工人阶级尚未消失，甚至没有在数目上减少—它只是丧失了霸主地位，进行了地理上的转移。然而，我们理解“无产阶级”这一概念，并不仅仅指大工业化的工人阶级，而是指附属和产生于资本的统治并为其所剥削的所有人。因而从这个角度看，当资本更多地将其生产关系全球化时，所有的劳动形式趋向于无产阶级化。在每一个社会和全世界中，无产阶级越来越成为社会劳动的普遍角色。
马克思用“原始积累”这个词描述了无产阶级化的进程，这种首要或者超前的积累在资本主义生产与再生产开始发生之前是必需的。所谓必要的不仅是财富或财产的一种积累，更是一种“社会”积累，资产阶级与无产阶级的创造。因而，基本的历史过程首先包括将生产者与生产工具分离开来，对于马克思来说，描述这种社会转型以英国为例就足够了，因为英国代表了当时资本主义发展的“最高点”。马克思解释说，在英国，无产阶级化过程是通过公共土地的关闭和将农夫从土地上清除出去率先完成的，接着就对流浪和漂泊进行野蛮的惩罚。英国的农夫就此从此前所有的生存方式中“解放”了出来，被赶到新制造业的城镇，被迫对资本主义生产的工资关系和控制作出准备。相反，创造资本家的中心动力来自于英国以外，来自于商业—或者真正地来自于征战、奴隶贸易和殖民系统。“在欧洲以外直接靠掠夺、奴役和杀人越货而夺得的财宝，”马克思写道，“源源流入宗主国，在这里转化为资本。”①财富巨大的汇集超越了旧的封建生产关系的能量。英国资产阶级纷纷接收能够剥削出新财富的这种新的需求体制。
政治学前沿系列·帝国
252