2003年，日本信息技术服务业协会、中国软件业协会和韩国信息行业协会共同合作，联合各自的政府推动东亚优先使用源代码开放的软件，而不是继续依赖微软[107]（大体说来，这种区域性的联合部分响应了日本在20世纪80年代末的提议，当时日本试图发明一个替代微软的操作系统。日本的努力遭到美国政府的强硬反对，理由是，那样会对美国公司也就是微软构成“贸易壁垒”[108])。在相关发展领域，一位受雇于香港文化传信集团(Culturecom Holdings)①的中国计算机专家发明了一种计算机芯片，它具有直接对中文和其他亚洲语言作出反应的功能，因而很有可能让个人计算机摆脱美国公司——英特尔和微软—用英语开发的微处理器和操作系统，这种独立无疑会获益颇丰。[109]
但是，一个自满自足的地区系统—不管是由日本掌控还是中国掌控，都将很难获得成功。一方面，离心力在阻碍这种发展，重要的是，美国在东亚的政策会阻止这两股强大力量走到一起。[110]同时，日本领导人对20世纪上半叶侵略中国死不认错的姿态也会继续刺激中国人的情感，这一点并不让人感到奇怪；另一方面，不断变动的经济关系也不可能产生这种单一的地区观。惠普，一家占全球市场17%份额的计算机制造商巨头，200年在回应东亚开放源代码这一举措时宣布，它将在亚装有由一家日本软件公司拓林思开发的Linux系统的计
信息拜物教：批判与解构
① 文化传信集团有限公司：原为由香港漫画家黄玉郎所创立的传媒机构玉郎集团，主要经营香港及日本漫画的出版业务和报章《天天日报》（已停刊）的出版。于1986年在香港交易所挂牌上市，1990年星岛日报集团收购玉郎集团，成为最大股东。1993年公司更名为文化传信集团有限公司。1999年，公司邀请到被称为中文电脑之父的朱邦复及其研发团队加入，发展中文资讯科技。与此同时，朱邦复成为文化传讯的最大单一股东及副主席。——译注
294