为要使那种比旧土地更丰沃或更不丰沃的新土地，转化成一种状态（这种状态是由支配已耕地的一般比率决定的），使资本和劳动，可以依照资本和劳动在已耕地平均面积上的使用条件，投用在它上面，必定要负担一种费用，来把那种未耕地，变为已耕地。这种费用差额必须由新耕作的土地负担。这个差额，只在两种可想象的情形下，能够不加到它的生产物的价格内。或是，新耕地的生产物，不依照它的现实价值来支付。它的价格低在它的价值之下；实在说来，不付地租的土地的最大部分，都是这样；因为它的生产物，不由它本身的价值，而由更丰饶土地的生产物的价值决定。或者，新耕作的土地必须是这样丰沃，以致它的生产物虽然依照它的内在的本身的价值，依照那对象化在其内的劳动来支付，但比以前已经耕作的土地的生产物，仍然只受得更低的价格。
假设它的生产物的内在价值和那由更丰沃土地的生产物的价值决定的市场价格二者间的差额，比方说，是等于5%；利息率也同样是5%（为要使〔新〕耕地得与旧土地依照相同的生产力水准来运用，是要使用资本的；这种资本，同样须有5%的利息率，加在它的生产成本内的)，则新耕作土地所生产的生产物，能在市场价格依旧时，支付普通的工资，利润，和地租。如所用资本的利息只是4%；它的丰度却比旧土地的丰度更高4%以上，则市场价格，除去那使十地进于耕作状态所必要的资本的利息4%以后，还能有一个剩余，或使生产物能在市场价格以下，在那由最丰沃土地的生产物的价值决定的市场价格以下，出售。
第二篇 地租
233