是等于1亿镑,这100万人的生产物的价值,在前一个国家,是1亿1000万镑,在第二个国家,只是一亿100万镑。在这场合,如下的情形不只是可能的,并且是实有的,即:个个商品,在第一个国家,会比在第二个国家更便宜,因为后者用相同的劳动,只生产一个更小得多的商品量,成10与1之差。从而,和第二个国家相比较,第一个国家必须在生产物中取出一个更大的价值部分,并在总生产物中取出一个更大的部分,来代置〔不变〕资本。但总生产物也更大得多。
就工业品而言,我们知道,100万人在英格兰,比在俄罗斯,不只会生产更多得多的生产物,并且会生产价值更大得多的生产物,虽然个个生产物更便宜得多。但就农业而言,在资本主义发展的国家和比较更不发展的国家之间,不会有相同的关系存在。落后国家的生产物,会比资本主义发展国家的生产物更便宜。那是就货币价格说的。但发展国家的生产物,会比落后国家的生产物,表现成为更小得多的劳动(当年的劳动)的生产物。比方说,在英格兰,从事农业的〔劳动者〕,不到亨;在俄罗斯,却有号;在英格兰,是÷;在俄罗斯,是号。这些数字,是不能看得太呆的。比方说,在英格兰就有许多人,在工业上,机械建造业,商业,和运输业等等上,从事农业生产的各种要素的生产和备办;在俄罗斯,这样从事的人就没有。所以,我们不能依照直接使用在农业上的人数,直接决定在农业上使用的人数比例。有许多人,在不发展的国家,是直接被使用在农业生产上,但在实行资本主义生产的国家,只间接参加农业生产。〔所以〕,显现出来的差异,会比实有的差异更大。但就一国的全部文明来说,这个差异是极重要的,哪怕这个差异只由如下一点成立:从事农业的生产者的大部分,不直接参加农业,并脱离农村生活的愚昧,隶属在工业人口之内。且不说这一层。也不说这个事实:大多数农业国的生产物会被迫在价值以下售卖,资本主义生产更发展的国家的农业生产物,却会涨起来赶上它的价值。
无论如何,不变资本的一个价值部分,不会在俄国农民生产物价值内加入的,将会加入在英国农民的生产物的价值内。假设,这个价值部分等于10人的日劳动,并假设一个英国劳动者,会把这个不变资本推动。我这里说的,是农业生产物中那不由新劳动代置的部分,例如农具。如果一个英国人藉助于不变资本10所生产的生产物,要有5个俄国人才能生产出来,但俄国人所使用的不变资本只等于1劳动日,英国人的生产物就 $= 1 0 \mathrm { c } + \mathrm { l } \mathrm { v } = 1 1$ 劳动日,俄国人的生产物就 $= 1 { \mathrm { c } } + 5 { \mathrm { v } } = 6$ 劳动日。如果俄国土地比英国土地更肥沃到这地步,不使用不变资本,或使用的不变资本,〔但使用5倍多的劳动者】,已经能够和那个使用10倍不变资本的英国人生产同样多的谷物,则同量英国谷物和俄国谷物的价值,将会成11与6之比。如果俄国的谷物卖2镑,英国的谷物就会卖3号镑,因为 $2 : 3 \frac { 2 } { 3 } = 6 : 1 1$ 。英国谷物的货币价格和价值,比之俄国谷物的货币价格和价值,是更高得多,但英国的谷物是用更少的〔直接〕劳动生产的,因为会再现在生产物总量内也会再现在生产物价值内的过去劳动,不需费任何追加的新劳动。这个情形即英国谷物的价格和价值更高〕会是常见的,如果英国人比俄国人在使用更少的直接劳动时,所使用的更大的不变资本这是无所费于他,虽然它曾经有所费,并且必须被支付不会充分增进劳动的生产力,并由此把俄国土地的自然丰度抵消。所以,农业生产物的货币价格,在资本主义国家,比在不发展的国家,是可以更高的,虽然在事实上,它所费劳动是更小的。它会包含〔一个更大的〕直接劳动和过去劳动〔的总和〕,虽然这种过去劳动不会在现今有所费。这个生产物将会更便宜,如在其间没有自然丰度的差别存在。工资的货币价值会更高,似乎也要由此说明的。
428
剩余价值学说史