由此,自然会推出如下的结论来:在一切情形下,属于第一等级的资本家,其生产条件比平均生产条件是更有利的,将会赚到一种超额利润,从而,他们的利润将会超在这个部门的一般利润率之上。竞争会使市场价值或市场价格成立,并不是由于利润会在一个特殊的生产部门内归于均衡。
市场价值和市场价格的差别,对于这里的研究,是无关系的,因为生产条件的差别,从而,同一部门诸个别资本家的利润率的差别,会依然〔存在〕,而不管市场价格对市场价值的比例是怎样。
反过来,竞争在这里是由如下的方法,使不同诸个别价值,均衡化为同一的相等的无差别的市场价值。即,竞争会使个别利润(即个个资本家的利润)发生差别,使这种利润和该部门的平均利润率发生差异。所以会如此,正因为就那些依便利程度不等的生产条件,用不等的劳动生产力生产出来,从而,各代表不等量劳动时间的商品说,将会有同一的市场价值成立起来。在较有利条件下生产出来的商品,比那些在较不利条件下生产出来的商品,会包含更小的劳动时间,但在售卖的时候,它们会卖到相同的价格,有相同的价值,好像包含相等的劳动时间一样。
里嘉图在陈述他的地租学说时,使用了两个命题。它们所表示的竞争的影响,不但不是同一的,而且正好是相反的。第一个命题是:同一部门的生产物,会依照相同的市场价值售卖,从而,竞争非唤起不同的利润率,唤起一般利润率的差违不可。第二个命题是:每一个投资的利润率必须是同一的,从而,竞争会引起一般的利润率。第一个命题适用于投在同一生产部门内诸不同的独立的资本。第二个命题,适用于投在不同诸生产部门的诸资本。由第一种作用,竞争引起了市场价值,那就是,为同一生产部门诸商品引起同样的价值,虽然这种同一的价值必定会生出不同的利润;那就是,不管利润率是不等的,或宁说,正因利润率是不等的,所以它们会有同一的价值。第二种作用不是这样,其影响也是不同的。〔在这里〕,是不同诸部门的资本家间的竞争。那会使资本由这个部门投到那个部门。反之,别一种竞争在不与买者相关的限度内,却是发生在同一部门诸资本之间。〔由这第二种作用〕,竞争引起了生产价格,那就是为不同诸生产部门形成同一的利润率。这个同一的利润率,是与价值的不等性相冲突,从而,只能由与价值有别的价格引出来。
第一篇 剩余价值与利润
43