问题必须取得如下的形式：假设有普遍的蓄积，那就是假设在一切生产部门都有多少的蓄积，这在现实上，也是资本主义生产的条件，是资本家之资本家的行动，像蓄积货币（这也是资本主义生产成立的先决条件）是货币贮藏家的行动一样——我们要问，这种普遍的蓄积分解起来，是以一些什么事为条件？或者，因为我们是以织布业者代表资本家一般，我们要问，依照什么条件，他才能不受扰乱的，把这5000镑再转化为资本，并逐年不断把蓄积过程继续呢？蓄积这5000镑，意思就是把这个货币，把这个价值额，转化为资本。所以，资本蓄积的条件，和资本最初生产和再生产的条件，是完全相同的。这些条件是：用货币一部分购买劳动，用货币别一部分购买商品（原料机械等等)，让这诸种商品，由这种劳动，去进行产业的消费。有许多商品，例如机械，原料，半制品等等，只能供充农业的消费。但别一些商品，例如房屋，马，小麦，谷物（由此可以制造白兰地酒，淀粉）等等，能够供充产业的消费和个人的消费。为要使这些商品能够被购买，它们必须在市场上在完了的生产和尚未开始的消费之中间阶段，即在卖者手中，在流通的阶段内存在着，或者可以定购（在新工厂的建造上，是定造)。这些条件，在所论为资本的生产和再生产时，也被假定为前提了。这是因为，在资本主义生产下，会实行一种以社会为规模的分工(那就是，把劳动和资本配分在不同诸生产部门)；还因为，生产和再生产会同时在全领域内相并行。这是资本的市场，资本的生产，和资本的再生产的条件。资本越是大，劳动的生产力越是发展，一般说，资本主义生产的规模越是发展，则在由生产到消费(个人的消费和产业的消费）的进程中，在流通中，出现在市场上的商品量会越是大，从而，每一个特殊资本越是有把握可以在市场上，寻到各种现成的再生产的条件。更因为依照资本主义生产的本质，第一，每一个特殊的资本，会依照这样的规模来进行。限定这个规模的，不是个人的需要(定单之类，私人需要)，而是实现尽可能最多的劳动和剩余劳动的努力，由一定量资本供给尽可能最大的商品量的努力。第二，每一个特殊的资本，都想要在市场上占有尽可能最大的地位，并把他的竞争者排除。资本会互相竞争。交通手段越是发展，市场上的商品库存就越是能够减少。
第三篇 资本蓄积与恐慌
435