第一种可能的情形，是织布业者可以现成的在市场上寻到他这些生产条件。这样，这些商品的购买，和别种商品的购买，不过由这点来区别：他购买商品，是为产业的消费，不是为个人的消费。第二种可能的情形是，不能现成地在市场上寻到这些东西；这样，他就必须定造新的，比如机械就是这样。拿个人消费品来说，如果他在市场上找不到它，他也是要定造的。如果原料（亚麻）必须定购才会生产出来，像英国商人要向印度农民定购蓝靛、黄麻一样，麻布织造业者要在当年，在他本来的职业内实行蓄积，就不可能了。反过来，假设纺绩业者把3000镑转化为〔纱〕，但织布业者不从事蓄积、纺绩品—虽然它的一切生产条件都在市场上储存有——就会不能卖出。这3000镑会保留在纱的形态上，但不转化为资本。
关于信用，我们在这里是不要进一步论述的。有了信用，蓄积的资本就不必要投在生产它的原部门，却可以投在增殖机会最多的地方。但每一个资本家，都情愿尽可能把他的蓄积投在他自己的企业上。如果他把它投在别的企业上，他就变成了货币资本家，只得利息，而不得利润了；这样，他就必须投机了。在这里，我们是说平均的蓄积；我们假定它会投在一个特殊生产部门，不过是示例罢了。
反过来，如果亚麻栽培业者扩大他的生产，那就是从事蓄积，但纺绩业者和织布业者机械建造业者等等不从事蓄积，亚麻栽培业者手里就会持有过剩的亚麻，次年也许会少生产一些。
在这里，我们全然把个人的消费置之度外，只考察诸生产者相互间的联系。如果这种联系存在着，他们第一就会相互成为市场，以互相交换资本；新被使用的或报酬已经较好的劳动者，会为生活资料的一部分，形成市场；并且，因为剩余价值会在次年增加，资本家也能够把一个增大的所得部分消费，从而在一定程度内，又相互成为市场。不过，年生产物中一大部分卖不出去的事实，依然是可能的。
434
剩余价值学说史
① 原文是“资本”。—译者。