我所在的第一家打金公司规模很大。我猜公司拥有至少1万个打金账户。我所在的工作室有40个人轮班打金，有些人白天上班，有些人夜里上班。所以我们可以做到每周7天、每天24小时不间断地打金……我感觉每天都很疲惫。你可以想象，我每天至少要打金10个小时，一直盯着电脑屏幕，总是看着同样的场景和同样的角色，令人身心俱疲。①
正如这名工人所说，打金任务往往是单调乏味、令人疲惫的。每一班持续10个至12个小时。虽然一些工人本身就是忠实玩家，但这份工作还是很难让人乐在其中。就算一些活动涉及比较复杂、激动人心的游戏功能，但多数工作内容仅限于做一些非常简单的任务。和大部分游戏一样，《魔兽世界》拥有一些被视为“打金区”的区域，因为在这里活动能让用户在相对较短的时间里积累金币或其他物品。这里经常出现金农的身影。观察金农在数字场景中的工作，你能明显体会到打金的重复性和单调性。大多数情况下，金农可以反复利用一个有利可图的功能或系统漏洞。令人惊讶的是，许多金农在闲暇时仍然热衷于这个游戏，尽管他们报告称，自己的工作既单调又累人。一名游戏工人指出：“你试试一周六七天、每天12个小时来回点击同一个东西，就能明白这是否是一个游戏了。”
1数字工厂1
①博客 Eurogame,金农 Nick Ryan, 2009 年 3 月25日， http://www.eurog-amer.net/articles/gold-trading-exposed-the-sellers-article?page=3.
096