我们主张把精神现象学作为黑格尔哲学的真正起源与作为黑格尔哲学的秘密分别开来谈。说精神现象学作为黑格尔哲学的秘密是指其异化原理和否定性的辩证法，前面已略加剖析。说精神现象学是黑格尔哲学的真正起源（起源德文，原文为Geburtsstätte，直译为“诞生地”，也有泉源的意思)，据我们理解，是说精神现象学已经包含着后来黑格尔全部哲学的雏形、萌芽和主要的观念，也就是说，黑格尔以后著作都是精神现象学某些思想的发挥、发展，都可以在精神现象学中找到它们的源头。
译者导言：关于黑格尔的《精神现象学》
[1] 马克思：《黑格尔辩证法和哲学一般的批判》，第19页。
[2] 同上书，第19页。
[3]同上书，第18页。
[4]同上书，第20页。
[5]初版此处尚有“因此费了较多的篇幅。也可能对于马克思的理解有不切当的地方。”二句。——编者注
33