244
①bi-univocisation就是把多义性(polyvoque)的真实粉碎(écraser)成两个东西之间的象征性关系，比如把原来很复杂的社会关系简化为家庭关系的象征性关系，用“家庭”这个概念比喻社会里面所有人之间的关系。译者注
② Andras Zempléni, L'Interprétation et la Thérapie Traditionnelles du Désordre Mental chez les Wolof et les Lebou, Uinveristé de Paris, 1968, I , p. 380, p. 506.
第三章未开化的、野蛮的，被文明化的
297