形的,以及一切未制物轉为制成品之间的諸对照。这些配对中,一5項可释为潛能,另一項就可釋为实現。但一切事物的实現存在,其为义不相同,也只是相似而已一有如甲在乙中或甲屬于乙,这样相似地說丙在丁中或丙屬于丁;因为在許多比拟中,有些是象动变与潛能之比,有些是象本体与某种物質之比。
10 但“无限”与“空”以及类此諸事物,若說它們潛在地与实現地存在着,其为义,就与它例不同,譬如說“观看者”或“散步者”或“被看到者”。因为在后一类例中,这些有时便确然在看或在被看見,这些云謂,就可以完全妥貼地按上。至于“无限”虽在潛能上有此存在,然而这类活能的命意拜不指望其实現;这只在意識上有此潜
15在而已。实际是这样,分割一条綫永不能分割完毕,①在分割过程中,潛在的“无限”是有的,但这“无限”毕竟不得实現为独立的存在。因为有限度的动作虽指向于終极而并非終极,例如人在施行消瘦法时,天天除去一些脂肪,这每天消瘦的活动幷不即时达到消
20瘦的目的,消瘦法也不是在这一天完全实現;这样不完成目的的活动就不是实踐。实踐是包括了完成目的在内的活动;例如,在同时,我們看着也見到了,求知也懂得了,思索也想到了(至于学习同时就說是已学会了,治病同时就說病好了,那是錯誤的)。同时我們
25.好好的活着,也曾經好好地活过来,我們快乐也曾已快乐到今朝。如其不然,这过程就得有时而中輟,象消瘦法就是有时而中輟的;但現存之事物拌不中止;我們會已活到如今,如今还是活着。对于这些过程,我們必需分别举称其一系列为活动,另一系列为实現。
30因为每个动作——消脂,学习,步行,建筑,——幷未达到終极;这些在做着的时刻,幷未做完,就称为“活动”,正在步行而說到了,正
6
1048b
①“庄子”所引惠施語“一尺之矮,日取其半,万世不竭”,与此义相同。
178