科技也不是人类凭空制造出来的。正如我们的生存必须依靠细菌、谷物、建筑材料、服饰和伴生物种，科技也得依靠非人造物质的给养。高频率交易的基础设施（我们将在第五章中讨论）以及被这些基础设施所促进和定义的经济系统，会受到硅和钢等材料的限制，也受到穿透玻璃时的光速的影响，甚至青蛙、飞鸟和松鼠都可以对其造成影响。从石头到小虫，它们可以阻断我们的交流和能源线路，也可以使之成为可能；可以让线路疏通，也可以让它短路。因为有这些非人类因素的操控，科技才成为了我们宝贵的经验。
理性看待这种关系，我们便能发现技术的内在不稳固性：技术会在短暂的一段时间内与其他某些具有不稳定属性的物质和生命发生联系、产生共鸣。简言之，这就是技术的云特征。作为示例，在本书第三章中，我们将研究计算材料如何随着环保压力，不断变化成本：时令不同，千差万别。技术往往被赋予稳固的光晕：理念一旦在具体事物中定型就变得坚不可摧，固定下来——锤子或许能将其再次劈开。只需复魅少许工具，我们就能认识到在丰富多彩的现代日常生活中，(工具的云特征)无所不在。对世界“真相”的“揭示”应当保持一定距离，才能让我们重新思考这个世界。事实上，“保持一定距离”是本书多次重申的主题，因为与物体保持一定距离才能让我们打开思路，望向远处。唯有如此，才能超越直观认识，展望未来。
新黑暗时代|科技与未来的终结
14
14